1
00:01:45,720 --> 00:01:49,100
คำบรรยายโดย Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:49,430 --> 00:01:52,380
ซับเบอร์: อลีนา, โซเฟีย, ริต้า
3
00:01:52,510 --> 00:01:55,980
รักคุณเหมือนที่
ภูเขาและมหาสมุทร
4
00:01:56,300 --> 00:01:58,830
ตอนที่ 03
5
00:01:59,590 --> 00:02:01,090
เซี่ยทำลาย
6
00:02:01,640 --> 00:02:03,430
ในบรรดาสาวๆ ที่ฉันเคยรู้จัก
7
00:02:03,530 --> 00:02:04,800
- คุณหน้าด้านที่สุดและที่สุด...
- เย่ เหมียว
8
00:02:05,160 --> 00:02:06,360
เธอเป็นลูกสาวของคุณหนิงโหมว
9
00:02:20,270 --> 00:02:22,460
ฉันได้ยินมาว่ามีคนต้องการให้แม่ช่วยเรื่องบางอย่าง
10
00:02:22,920 --> 00:02:24,540
นั่นก็คือคุณ เย่ หลิน
11
00:02:24,760 --> 00:02:25,150
ใช่.
12
00:02:25,820 --> 00:02:26,990
ฉันไม่ได้จะบอกคุณว่า
13
00:02:27,250 --> 00:02:28,680
ฉันไม่อยากให้คุณอยู่ตรงกลาง
14
00:02:29,250 --> 00:02:31,200
แต่ฉันกลัวว่าถ้าไม่พูดอะไรตอนนี้
15
00:02:31,580 --> 00:02:32,650
เย่ เหมียวกำลังจะ...
16
00:02:32,650 --> 00:02:33,080
มั่นใจได้เลยว่า
17
00:02:33,230 --> 00:02:34,320
คุณสองคนเป็นคนสองคนที่แตกต่างกัน
18
00:02:34,510 --> 00:02:35,770
ไม่ว่าเขาจะใจร้ายกับฉันแค่ไหน
19
00:02:35,940 --> 00:02:37,550
ฉันจะไม่เอามันออกไปกับคุณ
20
00:02:37,890 --> 00:02:39,080
ฉันมีหลักการของฉัน
21
00:02:40,480 --> 00:02:41,210
ฉันเชื่อคุณ
22
00:02:42,110 --> 00:02:42,990
เซี่ยทำลาย
23
00:02:43,600 --> 00:02:45,140
ใครใจร้ายกับใคร?
24
00:02:45,620 --> 00:02:46,020
ได้โปรด
25
00:02:46,160 --> 00:02:46,860
เย่ เหมียว
26
00:02:47,960 --> 00:02:48,770
หยุดพูด
27
00:02:50,350 --> 00:02:51,770
ก็ได้ ก็ได้ ฉันจะหุบปากแล้ว
28
00:02:52,650 --> 00:02:53,880
เพียงเพราะคุณพยายามแล้ว
29
00:02:54,000 --> 00:02:55,840
หลายครั้งสำหรับการให้คำปรึกษานี้และล้มเหลว
30
00:03:00,380 --> 00:03:02,460
แม่ของฉันไม่เคยเป็นผู้อุปถัมภ์มาก่อน
31
00:03:02,800 --> 00:03:05,230
แต่ไม่ได้หมายความว่าเธอจะไม่อยู่ในอนาคต
32
00:03:05,800 --> 00:03:06,370
ไม่ต้องกังวล
33
00:03:06,640 --> 00:03:07,730
ฉันได้รับสิ่งนี้
34
00:03:11,010 --> 00:03:11,490
พี่ชาย
35
00:03:12,980 --> 00:03:14,930
คุณไปเที่ยวอีกครั้งโดยเปล่าประโยชน์หรือเปล่า?
36
00:03:16,980 --> 00:03:17,750
ไม่เป็นไร
37
00:03:18,020 --> 00:03:19,180
ฉันจะไปอีกครั้ง
38
00:03:19,830 --> 00:03:20,940
ไป...ที่ไหน?
39
00:03:21,580 --> 00:03:22,370
คุณอยากรู้จริงๆเหรอ?
40
00:03:23,160 --> 00:03:23,720
ไม่มีอึ
41
00:03:24,090 --> 00:03:25,200
คุณจำได้ไหม
42
00:03:25,440 --> 00:03:27,120
เมืองนั้นที่คุณไล่ฉันด้วยห่านเหรอ?
43
00:03:27,980 --> 00:03:29,250
มีเจ้านายผู้ยิ่งใหญ่
44
00:03:30,810 --> 00:03:31,580
ใช่ฉันทำ.
45
00:03:31,920 --> 00:03:32,810
สถานที่นั้นก็เท่านั้น
46
00:03:32,830 --> 00:03:34,560
ปั่นจักรยานไปจากแคมป์ยี่สิบนาที
47
00:03:35,680 --> 00:03:36,700
อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่?
48
00:03:37,870 --> 00:03:39,370
คุณกำลังพูดถึงลุงยันเหรอ?
49
00:03:39,700 --> 00:03:40,580
คุณรู้จักลุงยันไหม?
50
00:03:42,810 --> 00:03:43,850
เขาอาจจะไม่อยากเจอคุณ
51
00:03:44,090 --> 00:03:45,090
แต่เขาจะเห็นฉัน
52
00:03:45,610 --> 00:03:46,840
เย่ หลิน ฉันจะช่วยคุณ
53
00:03:48,180 --> 00:03:49,410
แต่
54
00:03:50,120 --> 00:03:51,100
คุณต้องช่วยด้วย
55
00:03:51,850 --> 00:03:52,550
เขา?
56
00:03:53,140 --> 00:03:54,150
ฉัน?
57
00:03:55,440 --> 00:03:56,780
คุณรู้จัก Shen Zhen ใช่ไหม?
58
00:03:57,660 --> 00:03:59,450
เสิ่นเจิ้น?
59
00:03:59,650 --> 00:04:00,210
อย่าปฏิเสธเลย
60
00:04:01,080 --> 00:04:02,560
หรือคุณคงไม่รู้เรื่องนี้เกี่ยวกับบาล์มที่จำเป็น
61
00:04:02,910 --> 00:04:04,680
Xia Ruining คุณกล้าพูดถึงเรื่องนั้นได้อย่างไร?
62
00:04:05,190 --> 00:04:06,920
ฉันทำได้แล้ว ฉันจะนำมันขึ้นมาทุกครั้งที่ฉันรู้สึกอยาก
63
00:04:08,090 --> 00:04:09,260
เดี๋ยวก่อนคุณกำลังพูดถึงอะไร?
64
00:04:09,470 --> 00:04:10,670
เกิดอะไรขึ้นกับเซินเจิ้น?
65
00:04:10,950 --> 00:04:12,770
ไม่มีอะไร ไม่เกี่ยวกับเธอเลย
66
00:04:13,540 --> 00:04:15,250
แค่ถ้าฉันออกจากแคมป์กับคุณตอนนี้
67
00:04:15,420 --> 00:04:16,600
เราจะไม่กลับมาจนถึงคืนนี้
68
00:04:17,140 --> 00:04:18,800
Shen Zhen เป็นเพื่อนร่วมห้องของฉัน
69
00:04:19,130 --> 00:04:21,160
เธอต้องส่งฉันไปหาครู
70
00:04:22,270 --> 00:04:24,620
อย่าคิดว่าทุกคนจะร่มรื่นเหมือนคุณ
71
00:04:24,700 --> 00:04:25,240
โอเค?
72
00:04:27,570 --> 00:04:28,660
ฉันไม่จำเป็นต้องอธิบายตัวเองให้คุณฟัง
73
00:04:28,950 --> 00:04:30,580
อย่างไรก็ตาม คุณต้องให้ Shen Zhen ยึดครองต่อไป
74
00:04:31,760 --> 00:04:33,900
ไม่มีทางที่ฉันจะสมรู้ร่วมคิดกับคุณ
75
00:05:09,200 --> 00:05:10,000
นั่นมันอยู่.
76
00:05:10,970 --> 00:05:12,820
ความสุขตลอดชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับมัน
77
00:05:55,280 --> 00:05:55,950
ทำลาย.
78
00:06:17,740 --> 00:06:18,500
เฉินเจิ้น!
79
00:06:22,210 --> 00:06:23,300
คุณให้ฉันน้ำก่อน
80
00:06:23,660 --> 00:06:24,710
ตอนนี้ฉันมีแอปเปิ้ลให้คุณ
81
00:06:25,570 --> 00:06:26,200
ขอบคุณ.
82
00:06:29,330 --> 00:06:30,750
ฉันต้องขอความช่วยเหลือจากคุณ
83
00:06:31,670 --> 00:06:32,620
ฉันอยากวาดรูปดินสอ
84
00:06:32,750 --> 00:06:33,800
คุณจะเป็นนางแบบของฉันไหม?
85
00:06:36,490 --> 00:06:37,010
แน่นอน.
86
00:06:37,350 --> 00:06:37,760
ไปกันเลย
87
00:06:46,300 --> 00:06:47,310
เราควรไปสตูดิโอไหน?
88
00:06:47,310 --> 00:06:48,010
ติดตามฉัน.
89
00:06:54,670 --> 00:06:55,150
ไปกันเลย
90
00:06:55,290 --> 00:06:56,500
ตอนนี้ Shen Zhen ไม่ได้ติดตามเราแล้ว
91
00:07:00,020 --> 00:07:03,290
เป็นคนที่คุณอยากกำจัด Shen Zhen จริงๆ
92
00:07:03,450 --> 00:07:04,140
หรือ
93
00:07:05,370 --> 00:07:05,930
เย่ เหมียว?
94
00:07:10,610 --> 00:07:12,290
คุณไม่เคยหน้าแดงเมื่อคุณขี้อาย
95
00:07:12,800 --> 00:07:13,370
แต่
96
00:07:13,810 --> 00:07:14,530
คุณทำ
97
00:07:15,840 --> 00:07:16,380
เมื่อคุณโกหก
98
00:07:18,280 --> 00:07:19,050
ไปกันเลย
99
00:07:33,370 --> 00:07:35,000
ก้มศีรษะลง
100
00:07:35,510 --> 00:07:39,070
พยายามซ่อนความรักของฉันที่มีต่อคุณ
101
00:07:40,010 --> 00:07:43,490
เมื่อมองดูคุณ ขนตาจะสะท้อนบนใบหน้าของคุณ
102
00:07:43,920 --> 00:07:46,780
เราทั้งคู่กังวล
103
00:07:46,980 --> 00:07:50,230
แสร้งทำเป็นยุ่งและทำหน้าบูดบึ้ง
104
00:07:51,090 --> 00:07:52,650
สร้างขึ้นอย่างกะทันหัน
105
00:07:53,010 --> 00:07:56,860
สบตา คุณบอกว่าวันนี้เป็นวันที่ดี
106
00:07:58,050 --> 00:07:59,450
แล้ว
107
00:07:59,690 --> 00:08:01,590
ออกไปเที่ยวด้วยกัน?
108
00:08:01,670 --> 00:08:04,530
ฉันพยักหน้า รีบตามทัน
109
00:08:04,710 --> 00:08:06,030
ฉันน่ารักที่สุด
110
00:08:06,140 --> 00:08:08,030
และฉัน
111
00:08:08,280 --> 00:08:10,950
รักคุณมากที่สุด
112
00:08:19,050 --> 00:08:19,600
ไม่ เราทำไม่ได้
113
00:08:20,440 --> 00:08:21,170
มันคืออะไร?
114
00:08:21,810 --> 00:08:22,640
ฉันเป็นหัวหน้าทีม
115
00:08:22,900 --> 00:08:24,240
ฉันได้รับอนุญาตให้ออกจากค่าย
116
00:08:24,790 --> 00:08:25,780
แต่คุณเป็นเด็กฝึกหัด
117
00:08:26,390 --> 00:08:27,240
คุณไม่สามารถออกไปข้างนอกได้
118
00:08:33,070 --> 00:08:34,710
ฉันรู้จักสถานที่แห่งหนึ่งที่...
119
00:08:41,600 --> 00:08:42,280
นั่นไม่ถูกต้อง
120
00:08:42,370 --> 00:08:43,090
ไม่ใช่ปัญหา.
121
00:08:43,169 --> 00:08:43,839
คุณสามารถมั่นใจได้
122
00:08:43,970 --> 00:08:44,590
คุณไปก่อน
123
00:08:50,970 --> 00:08:52,070
ฉันกำลังจะไปตอนนี้
124
00:08:52,390 --> 00:08:52,950
ตกลง.
125
00:09:42,530 --> 00:09:43,490
เราต้องรีบแล้ว.
126
00:09:43,610 --> 00:09:45,330
เราไม่รู้ว่า Ye Miao จะสามารถเก็บ Shen Zhen ไว้ได้นานขนาดนั้นได้หรือไม่
127
00:09:46,410 --> 00:09:46,910
ไม่เป็นไร.
128
00:09:47,300 --> 00:09:48,410
Ye Miao มีความคิดตลกๆ มากมาย
129
00:09:48,610 --> 00:09:49,680
เขาเป็นเหมือนคุณ
130
00:09:49,690 --> 00:09:50,400
ที่ด้านหน้านั้น
131
00:09:51,840 --> 00:09:52,830
อะไร
132
00:09:53,830 --> 00:09:55,040
ฉันเป็นผู้หญิงที่ดี
133
00:09:55,820 --> 00:09:56,840
คุณหรือไม่?
134
00:09:58,400 --> 00:09:59,260
เริ่มกันเลย
135
00:10:10,380 --> 00:10:11,710
ขยับมือให้สูงขึ้นอีกหน่อย
136
00:10:12,800 --> 00:10:13,610
สูงกว่า.
137
00:10:16,250 --> 00:10:17,020
สูงกว่า.
138
00:10:18,590 --> 00:10:19,410
สูงกว่า.
139
00:10:21,340 --> 00:10:22,440
ดีดีดีดี
140
00:10:22,730 --> 00:10:23,640
จับท่า
141
00:10:24,220 --> 00:10:24,920
เซินเจิน
142
00:10:25,910 --> 00:10:27,690
คุณเป็นนางแบบที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น
143
00:10:36,040 --> 00:10:37,960
พวกเขาต้องการอย่างน้อยสองชั่วโมง
144
00:10:39,070 --> 00:10:40,040
ฉันต้องวาดช้าๆ
145
00:10:44,860 --> 00:10:46,040
มือของคุณสูงขึ้นเล็กน้อย
146
00:10:46,510 --> 00:10:48,180
ปล่อยให้แอปเปิ้ลได้รับแสงแดด
147
00:10:48,660 --> 00:10:50,180
ดี ดี ตั้งท่าไว้
148
00:10:50,490 --> 00:10:51,270
กดคางค้างไว้
149
00:10:52,800 --> 00:10:53,330
ยอดเยี่ยม.
150
00:11:11,100 --> 00:11:11,720
นี่เราอยู่.
151
00:11:20,240 --> 00:11:21,190
มันคือใคร?
152
00:11:22,170 --> 00:11:22,690
ลุงยัน.
153
00:11:22,950 --> 00:11:24,470
ฉันเองอีกแล้ว เย่หลิน
154
00:11:30,690 --> 00:11:32,030
อีกแล้วเหรอเจ้าหนู?
155
00:11:32,390 --> 00:11:33,270
ฉันบอกคุณก่อน...
156
00:11:33,310 --> 00:11:33,880
ลุงยัน.
157
00:11:34,080 --> 00:11:36,050
คุณไม่ต้อนรับเขา แล้วฉันล่ะ?
158
00:11:39,010 --> 00:11:39,840
ทำลาย?
159
00:11:40,740 --> 00:11:41,490
คุณ...
160
00:11:41,710 --> 00:11:42,490
คุณ คุณสองคน...
161
00:12:05,080 --> 00:12:06,460
คุณลักพาตัวพี่ชายของฉันเหรอ?
162
00:12:07,480 --> 00:12:08,580
เขายังไม่ได้ส่งข้อความกลับหาฉันเลย
163
00:12:15,180 --> 00:12:16,700
คุณมีความวิตกกังวลในการแยกจากกัน
164
00:12:16,920 --> 00:12:17,720
รับการรักษา
165
00:12:18,040 --> 00:12:18,740
ท่อลง!
166
00:12:18,860 --> 00:12:19,630
เราไม่ว่าง
167
00:12:35,080 --> 00:12:36,300
แม่อยากให้ฉันเอาสิ่งนี้มาให้คุณ
168
00:12:36,460 --> 00:12:38,120
ฉันจะเอามันมาที่นี่หลังการฝึก
169
00:12:39,230 --> 00:12:41,180
แล้วบอกแม่ของคุณว่าฉันขอบคุณ
170
00:12:47,400 --> 00:12:48,640
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
171
00:12:49,660 --> 00:12:50,660
ฉันจะพูดว่า
172
00:12:50,750 --> 00:12:51,830
มันเหมาะกับคุณอย่างสมบูรณ์แบบ
173
00:12:52,170 --> 00:12:54,120
โดยเฉพาะเมื่อคุณกลับมาทำงาน
174
00:12:54,160 --> 00:12:55,020
คุณสามารถใช้มันได้
175
00:12:55,020 --> 00:12:55,910
ไม่เกิดขึ้น.
176
00:12:58,560 --> 00:12:59,660
ทำไม
177
00:12:59,880 --> 00:13:02,220
ครั้งสุดท้ายที่ฉันขอเม็ดสีให้แม่
178
00:13:02,220 --> 00:13:03,720
คุณให้มันกับฉัน
179
00:13:04,020 --> 00:13:05,950
ทำไมคุณเปลี่ยนใจเมื่อเย่หลินมา?
180
00:13:08,000 --> 00:13:10,170
เพราะผมบอกว่ามันไม่เกิดขึ้น
181
00:13:13,630 --> 00:13:14,200
และคุณ
182
00:13:15,250 --> 00:13:16,940
กลับบ้านแล้วถามครอบครัวของคุณเกี่ยวกับ
183
00:13:16,940 --> 00:13:18,720
นั่นก็คือรองพื้นสีน้ำเงิน
184
00:13:19,140 --> 00:13:20,620
คุณจะรู้ว่าทำไม
185
00:13:23,440 --> 00:13:25,450
มูลนิธิ blue Aid หรือเปล่าคะ?
186
00:13:26,320 --> 00:13:26,910
ลุงยัน
187
00:13:27,070 --> 00:13:28,220
ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผิด
188
00:13:28,990 --> 00:13:30,750
ฉันจำเป็นต้องซื้อเม็ดสีจากคุณ
189
00:13:31,050 --> 00:13:32,380
แต่มีวัตถุประสงค์เพื่อการฟื้นฟู
190
00:13:32,460 --> 00:13:33,790
ภาพวาดที่สำคัญมากสำหรับฉัน
191
00:13:34,380 --> 00:13:35,360
จิตรกร
192
00:13:35,440 --> 00:13:37,200
เคยใช้เม็ดสีแร่ของคุณมาฟื้นฟูมาก่อน
193
00:13:37,490 --> 00:13:38,900
ฉันอยากให้มันสม่ำเสมอ
194
00:13:39,250 --> 00:13:40,000
ครับลุงยัน
195
00:13:40,170 --> 00:13:41,820
หากวันนี้เจ้าไม่ให้เหตุผลอันสมเหตุสมผลแก่เรา
196
00:13:42,110 --> 00:13:42,840
ฉันจะมาทุกวัน
197
00:13:42,980 --> 00:13:43,650
เขาก็จะมาเช่นกัน
198
00:13:45,970 --> 00:13:46,650
คุณจะมา
199
00:13:47,730 --> 00:13:48,720
และพาเขาไปกับคุณด้วยเหรอ?
200
00:13:51,640 --> 00:13:52,180
ดี,
201
00:13:53,450 --> 00:13:55,150
เนื่องจากคุณอยากรู้มาก
202
00:13:55,760 --> 00:13:57,150
ฉันจะบอกคุณ.
203
00:13:59,260 --> 00:14:00,800
นี่เรื่อง...
204
00:14:26,250 --> 00:14:26,760
เซินเจิน
205
00:14:27,020 --> 00:14:27,730
อยากพักบ้างมั้ย?
206
00:14:29,080 --> 00:14:29,910
ฉันขอได้ไหม?
207
00:14:30,260 --> 00:14:30,890
แน่นอน.
208
00:14:30,950 --> 00:14:32,210
ไม่ต้องรีบ เราค่อยไปต่อทีหลังก็ได้
209
00:14:33,140 --> 00:14:33,890
ตกลง.
210
00:14:39,460 --> 00:14:40,260
ขอโทษ.
211
00:14:40,670 --> 00:14:42,520
การฝึกซ้อมนั้นเหนื่อยและฉันให้คุณทำสิ่งนี้นอกเหนือจากนั้น
212
00:14:43,230 --> 00:14:44,520
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
213
00:14:45,550 --> 00:14:47,720
ไม่เคยมีใครวาดรูปเหมือนฉันมาก่อน
214
00:14:48,260 --> 00:14:49,590
ฉันควรจะขอบคุณคุณ
215
00:14:51,120 --> 00:14:51,750
เย่ เหมียว
216
00:14:52,290 --> 00:14:53,870
ฉันขอดูเรื่องนั้นได้ไหม?
217
00:14:54,450 --> 00:14:54,980
แน่นอน.
218
00:14:55,420 --> 00:14:55,850
ไม่มีปัญหา.
219
00:15:07,780 --> 00:15:08,500
เย่ เหมียว
220
00:15:11,060 --> 00:15:12,370
นี่มัน... ดีจริงๆ
221
00:15:14,250 --> 00:15:15,560
พี่ชายของฉันสามารถทำได้ดีกว่าฉัน
222
00:15:16,560 --> 00:15:17,430
เย่ หลิน?
223
00:15:18,550 --> 00:15:20,180
ทำไมคุณถึงไม่ลงทะเบียนเรียนวิชาเอกศิลปะ?
224
00:15:23,640 --> 00:15:24,800
มันเป็นการตัดสินใจของพ่อฉัน
225
00:15:25,410 --> 00:15:26,440
ศิลปะเป็นเพียงงานอดิเรก
226
00:15:26,730 --> 00:15:27,840
เพื่ออนาคต...
227
00:15:31,120 --> 00:15:32,300
อย่าพูดถึงสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
228
00:15:32,590 --> 00:15:33,610
เฉินเจิ้น แล้วคุณล่ะ?
229
00:15:34,400 --> 00:15:35,770
ทำไมคุณถึงเลือกเรียนในโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมและพิพิธภัณฑ์?
230
00:15:38,930 --> 00:15:39,690
ฉัน?
231
00:15:42,140 --> 00:15:43,090
วิทยาลัยแห่งนี้
232
00:15:43,090 --> 00:15:44,670
มอบทุนการศึกษาเต็มจำนวน
233
00:15:45,270 --> 00:15:47,050
มันสามารถแบ่งเบาภาระทางการเงินของแม่ฉันได้
234
00:15:51,740 --> 00:15:52,660
ไม่เป็นไร
235
00:15:53,330 --> 00:15:55,010
ต่างคนต่างมีชีวิตที่แตกต่างกัน
236
00:15:56,280 --> 00:15:57,570
บางคนเกิดมาเพื่อเป็นเจ้าหญิง
237
00:15:58,910 --> 00:16:00,010
บางคนเกิดมาเพื่อเป็นสาวใช้
238
00:16:01,630 --> 00:16:02,620
ในยุคสมัยนี้
239
00:16:02,750 --> 00:16:04,620
ชนชั้นทางสังคมคือสิ่งสุดท้ายที่สำคัญ
240
00:16:04,960 --> 00:16:06,850
เจ้าหญิงเป็นเพียงคนธรรมดา
241
00:16:07,710 --> 00:16:08,230
ใช่ไหม?
242
00:16:10,410 --> 00:16:11,700
คุณไม่เคยมีประสบการณ์กับมัน
243
00:16:12,600 --> 00:16:13,560
คุณจะไม่เข้าใจ
244
00:16:14,930 --> 00:16:16,650
มีหลายสิ่งหลายอย่าง
245
00:16:16,650 --> 00:16:17,920
ที่เจ้าชายไม่สนใจน้อยลง
246
00:16:20,480 --> 00:16:21,950
ชอบรูปนี้.
247
00:16:22,960 --> 00:16:23,430
เซี่ย...
248
00:16:28,610 --> 00:16:29,790
ฉันมีเพื่อนร่วมชั้นคนนี้
249
00:16:30,720 --> 00:16:32,870
ครอบครัวของเธอจะมีภาพวาดของเธอ
250
00:16:32,870 --> 00:16:34,110
และแขวนคออยู่ในห้องของเธอทุกปี
251
00:16:34,720 --> 00:16:35,640
พวกเขาเยี่ยมมาก
252
00:16:37,880 --> 00:16:38,950
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้
253
00:16:39,540 --> 00:16:40,700
เธอคุ้นเคยกับมันแล้ว
254
00:16:42,730 --> 00:16:44,110
แต่ฉันอิจฉามันมากขนาดนั้น
255
00:16:46,240 --> 00:16:47,790
บางคนจะทาสี
256
00:16:47,790 --> 00:16:49,240
ภาพของเธอทีละจังหวะ
257
00:16:50,450 --> 00:16:52,100
เห็นการเติบโตของเธอทุกปี
258
00:17:00,900 --> 00:17:02,350
ตอนนี้ฉันก็มีเหมือนกัน
259
00:17:06,349 --> 00:17:07,029
เย่ เหมียว
260
00:17:07,579 --> 00:17:08,509
ได้ไหม
261
00:17:08,790 --> 00:17:10,320
ขอภาพร่างนี้หน่อยได้ไหม?
262
00:17:19,890 --> 00:17:20,390
เย่...
263
00:17:20,500 --> 00:17:21,330
อันนี้ไม่ดี
264
00:17:21,690 --> 00:17:22,340
เซินเจิน
265
00:17:22,569 --> 00:17:23,679
ขอผมวาดให้คุณอีกอันหนึ่ง
266
00:17:24,589 --> 00:17:25,539
อันที่ดีกว่า
267
00:17:34,250 --> 00:17:34,970
เซินเจิน
268
00:17:35,240 --> 00:17:36,840
เพียงแค่หาท่าทางที่คุณรู้สึกสบายใจที่สุด
269
00:17:37,230 --> 00:17:38,120
ฉันจะวาดภาพร่างให้คุณอีก
270
00:17:38,420 --> 00:17:39,380
อันที่ดีกว่ามาก
271
00:17:41,280 --> 00:17:42,140
มาเร็ว.
272
00:18:04,210 --> 00:18:06,190
สองคนนี้เข้ากันได้ดีตั้งแต่เมื่อไหร่?
273
00:18:06,880 --> 00:18:08,190
วาดภาพเหมือน
274
00:18:09,360 --> 00:18:10,270
ฉันได้กลิ่นโครงร่าง
275
00:18:28,070 --> 00:18:29,770
Xia Ruining ไม่ตอบ
276
00:18:31,250 --> 00:18:32,150
เธอหลับอยู่หรือเปล่า?
277
00:18:37,520 --> 00:18:38,440
หลู่ฮัวฮวา.
278
00:18:42,320 --> 00:18:44,610
คุณขอให้ฉันมามันคืออะไร?
279
00:18:45,280 --> 00:18:46,870
ฉันอยากจะขอโทษคุณอย่างถูกต้อง
280
00:18:49,500 --> 00:18:50,690
เอาล่ะ
281
00:18:51,800 --> 00:18:52,480
ไปที่นั่น
282
00:18:54,180 --> 00:18:54,750
ใช้ได้.
283
00:19:02,290 --> 00:19:02,960
ลุงยัน
284
00:19:03,690 --> 00:19:05,150
มูลนิธิช่วยเหลือสีน้ำเงินนั้นแท้จริงแล้ว
285
00:19:05,150 --> 00:19:06,520
มูลนิธิศิลปะที่ครอบครัวของฉันลงทุนครั้งใหญ่
286
00:19:06,900 --> 00:19:09,310
จัดแสดงภาพวาดและสิ่งประดิษฐ์โบราณจำนวนมาก
287
00:19:09,900 --> 00:19:11,540
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงต้องมีผู้ซ่อมแซมจำนวนมาก
288
00:19:11,650 --> 00:19:12,240
เย่ หลิน
289
00:19:13,220 --> 00:19:14,360
รู้ไหมว่าทำไมฉันถึงพาลุงหยานมา
290
00:19:14,360 --> 00:19:15,410
กรรไกรตัดเล็บนี่เหรอ?
291
00:19:16,930 --> 00:19:17,690
ไม่
292
00:19:18,630 --> 00:19:21,520
การฟื้นฟูภาพวาดโบราณต้องใช้วัสดุแร่จำนวนมาก
293
00:19:21,950 --> 00:19:23,750
มันไม่ง่ายเลยที่จะทำอย่างที่คิด
294
00:19:24,320 --> 00:19:25,650
เหมือนผงเคลือบทอง
295
00:19:26,100 --> 00:19:28,610
คุณต้องตอกทองคำให้เป็นฟอยล์ทอง
296
00:19:28,940 --> 00:19:30,080
จากนั้นจึงบดฟอยล์สีทองด้วยมือ
297
00:19:30,130 --> 00:19:31,600
ให้เป็นแป้งที่บางเบาเพียงพอ
298
00:19:31,600 --> 00:19:33,130
ที่จะลอยอยู่ในอากาศ
299
00:19:33,650 --> 00:19:35,830
นั่นเป็นเหตุผลที่ลุงหยานมักจะตัดเล็บของเขาอยู่เสมอ
300
00:19:36,060 --> 00:19:37,260
ก่อนทำการเคลือบผงทองคำ
301
00:19:37,380 --> 00:19:38,500
เขาจะไม่กินหรือดื่ม
302
00:19:38,570 --> 00:19:39,300
หรือออกจากบ้าน
303
00:19:39,410 --> 00:19:41,000
เพื่อลดการสูญเสียทองคำในระหว่างกระบวนการ
304
00:19:43,700 --> 00:19:45,420
ทำลายฉันได้ยินคุณและฉันเข้าใจ
305
00:19:45,570 --> 00:19:46,170
แต่...
306
00:19:46,280 --> 00:19:47,790
แต่ทักษะนี้ไม่ได้ผลกำไรมากนัก
307
00:19:48,170 --> 00:19:50,500
นอกจากนี้ยังมีคนไม่มากที่มีความอดทนในการเรียนรู้มัน
308
00:19:50,900 --> 00:19:52,880
ลุงหยานมีลูกศิษย์เพียงคนเดียวตลอดหลายปีที่ผ่านมา
309
00:19:53,170 --> 00:19:54,380
แล้วเขาก็ถูกล่า
310
00:19:54,680 --> 00:19:56,380
โดยมูลนิธิบลูเอดจ์ของคุณ
311
00:19:56,890 --> 00:19:58,230
มันเหมือนกับขโมยวิญญาณลุงหยานไปชิ้นหนึ่ง
312
00:19:58,230 --> 00:19:59,150
มันผิดศีลธรรม
313
00:20:01,380 --> 00:20:02,570
ต่างคนต่างมีความปรารถนาที่แตกต่างกัน
314
00:20:02,880 --> 00:20:03,830
ฉันจะไม่หยุดเขา
315
00:20:05,520 --> 00:20:06,460
มันเป็นเพียง
316
00:20:07,090 --> 00:20:08,600
ทักษะของฉันจะไม่มีใครถ่ายทอดให้
317
00:20:10,090 --> 00:20:11,410
ครับพี่ยัน
318
00:20:11,810 --> 00:20:13,500
ต่างคนต่างมีความปรารถนาที่แตกต่างกัน
319
00:20:13,890 --> 00:20:14,850
คุณไม่สามารถช่วยได้
320
00:20:17,150 --> 00:20:18,610
แต่ความหงุดหงิดของคุณอยู่กับเขา
321
00:20:19,040 --> 00:20:21,930
คุณเอามันออกมาบนมูลนิธิบลูเอดจ์
322
00:20:22,180 --> 00:20:23,670
และชายหนุ่มคนนี้ที่นี่
323
00:20:23,830 --> 00:20:26,580
ผู้มาโดยสุจริตเพื่อเม็ดสีของคุณ
324
00:20:26,770 --> 00:20:27,870
ตรรกะในเรื่องนี้อยู่ที่ไหน?
325
00:20:31,320 --> 00:20:32,800
ให้ฉันอธิบายให้คุณลุงยัน
326
00:20:33,320 --> 00:20:34,730
ลูกศิษย์ของคุณออกไปเพื่อรับเงินเดือนก้อนโต
327
00:20:34,870 --> 00:20:36,130
เขาเป็นคนที่ใส่เงินก่อน
328
00:20:36,130 --> 00:20:37,260
ไม่ใช่ความผิดของมูลนิธิ blue Aid
329
00:20:37,370 --> 00:20:38,770
พวกเขากำลังดำเนินธุรกิจ
330
00:20:39,030 --> 00:20:40,880
พวกเขาไม่จำเป็นต้องถามคนที่พวกเขาจ้าง
331
00:20:40,920 --> 00:20:42,390
ว่าพวกเขามีสมาชิกในครอบครัวกี่คน
332
00:20:42,500 --> 00:20:43,660
หรือพวกเขามีพี่เลี้ยงใช่ไหม?
333
00:20:45,030 --> 00:20:45,800
นอกจากนี้
334
00:20:45,920 --> 00:20:47,340
ทักษะที่คุณฝึกฝนมานาน
335
00:20:47,490 --> 00:20:49,150
คุณไม่อยากให้ใครส่งต่อเหรอ?
336
00:20:49,490 --> 00:20:50,530
ภาพวาดโบราณมากมาย
337
00:20:50,850 --> 00:20:53,120
คุณไม่สามารถบูรณะได้ด้วยตัวเอง
338
00:20:53,390 --> 00:20:55,470
หากมูลนิธิบลูเอดจ์สามารถช่วยได้
339
00:20:55,470 --> 00:20:56,370
มันจะไม่ดีเหรอ?
340
00:20:57,250 --> 00:20:58,750
คุณไม่สามารถเห็นแก่ตัวได้
341
00:20:59,390 --> 00:21:00,360
ฉันเห็นแก่ตัวเหรอ?
342
00:21:01,260 --> 00:21:03,240
ฉันเห็นแก่ตัวยังไงล่ะ?
343
00:21:03,320 --> 00:21:04,370
คุณไม่?
344
00:21:04,700 --> 00:21:06,950
คุณปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเพราะความแค้นส่วนตัว
345
00:21:07,410 --> 00:21:09,050
แล้วถ้าคนที่มาขอความช่วยเหลือล่ะ.
346
00:21:09,050 --> 00:21:11,040
กำลังวางแผนที่จะฟื้นฟูสมบัติของชาติหรือไม่?
347
00:21:11,040 --> 00:21:12,260
แล้วมันก็จะพังทลาย
348
00:21:12,490 --> 00:21:13,500
คุณจะทำตัวเป็นคนบาป
349
00:21:13,580 --> 00:21:14,500
คนบาประดับชาติ
350
00:21:14,670 --> 00:21:15,460
เจ้าเด็กเหลือขอ...
351
00:21:15,460 --> 00:21:15,840
คุณ...
352
00:21:15,910 --> 00:21:17,080
ผมว่าเรามีทางออก
353
00:21:17,650 --> 00:21:18,900
ถ้าคุณถามฉันว่า
354
00:21:19,070 --> 00:21:20,390
ลูกศิษย์ของคุณคงไม่เคยเป็น
355
00:21:20,510 --> 00:21:22,120
เรียนรู้มากเกินไปกับทัศนคติของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
356
00:21:22,260 --> 00:21:24,260
หรือเย่หลินคงไม่ขอความช่วยเหลือจากคุณ
357
00:21:24,520 --> 00:21:26,470
ถ้าเขาไปแล้วเขาก็ไป ไม่สำคัญ.
358
00:21:26,780 --> 00:21:27,650
หากคุณต้องการความช่วยเหลือ
359
00:21:27,700 --> 00:21:29,000
มีมูลนิธิ blue Aid มากมาย
360
00:21:29,100 --> 00:21:30,500
เขาสามารถมอบหมายคนที่ทำงานให้กับคุณได้
361
00:21:30,600 --> 00:21:31,730
ทำสิ่งต่างๆ เช่น หินบด
362
00:21:32,050 --> 00:21:33,210
หากใครกลายเป็น.
363
00:21:33,210 --> 00:21:34,070
สนใจการค้าจริงๆ
364
00:21:34,120 --> 00:21:34,800
และตรงตามมาตรฐานของคุณ
365
00:21:34,880 --> 00:21:35,690
คุณสามารถเป็นที่ปรึกษาให้พวกเขาได้โดยสิ้นเชิง
366
00:21:35,690 --> 00:21:36,270
ใช่มั้ย?
367
00:21:39,080 --> 00:21:39,960
ครับพี่ยัน
368
00:21:40,510 --> 00:21:41,530
ตราบเท่าที่คุณต้องการ
369
00:21:45,500 --> 00:21:46,200
เด็ก,
370
00:21:46,590 --> 00:21:47,940
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
371
00:21:48,520 --> 00:21:49,690
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อช่วยฉัน
372
00:21:50,970 --> 00:21:52,540
คุณมาที่นี่เพื่อกดปุ่มของฉัน
373
00:21:53,100 --> 00:21:54,150
ฉันก็คงไม่กล้า
374
00:21:54,310 --> 00:21:55,450
ฉันก็แค่เสนอแนะอะไรดีๆ
375
00:21:55,450 --> 00:21:57,620
เพราะฉันรู้ว่าคุณเป็นนายที่มีน้ำใจขนาดไหน
376
00:22:04,550 --> 00:22:05,030
ใช้ได้.
377
00:22:06,160 --> 00:22:06,660
ลุงยัน
378
00:22:06,790 --> 00:22:07,420
คุณเห็นด้วย
379
00:22:07,620 --> 00:22:08,530
ฉันกำลังโทรไปทันที
380
00:22:09,010 --> 00:22:09,440
รอ.
381
00:22:09,710 --> 00:22:10,850
คุณจะโทรหาใคร?
382
00:22:11,320 --> 00:22:13,260
ฉันกำลังโทรหามูลนิธิ ให้พวกเขาส่งคนไป
383
00:22:15,200 --> 00:22:15,940
ไม่ง่ายขนาดนั้น
384
00:22:17,630 --> 00:22:18,720
ลุงยัน
385
00:22:18,760 --> 00:22:20,450
คุณต้องการอะไรอีก?
386
00:22:21,150 --> 00:22:23,470
ครอบครัวเขาแย่งลูกศิษย์ของฉัน ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวด
387
00:22:25,510 --> 00:22:28,060
ฉันจะทำให้พวกเขาทรมานสักหน่อย
388
00:22:46,810 --> 00:22:49,730
คุณต้องการเม็ดสีเทอร์ควอยซ์ใช่ไหม?
389
00:22:50,570 --> 00:22:52,380
มันทำจากแร่เหล่านี้
390
00:22:53,340 --> 00:22:54,430
พาพวกเขากลับบ้านบดเอง
391
00:22:54,980 --> 00:22:56,400
คุณสามารถยืมเครื่องมือของฉันได้
392
00:22:57,810 --> 00:22:59,530
พาพวกเขากลับมาหาฉันหลังจากที่คุณทำเสร็จแล้ว
393
00:23:04,180 --> 00:23:05,700
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณเป็นปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่
394
00:24:14,410 --> 00:24:15,170
เย่ เหมียว
395
00:24:16,310 --> 00:24:17,010
ขอบคุณ.
396
00:24:18,970 --> 00:24:19,710
อย่าพูดถึงมัน
397
00:24:19,800 --> 00:24:20,570
อย่าพูดถึงมัน
398
00:24:57,260 --> 00:24:57,890
ทำลาย,
399
00:24:58,740 --> 00:25:00,510
ฉันไม่สามารถขอบคุณได้มากพอสำหรับวันนี้
400
00:25:00,680 --> 00:25:01,450
ยินดีเป็นอย่างยิ่ง
401
00:25:01,600 --> 00:25:02,270
เย่ หลิน
402
00:25:02,650 --> 00:25:04,110
ฉันเสนอตัวจะช่วยด้วยความเต็มใจ
403
00:25:04,710 --> 00:25:06,720
ถ้าคุณไม่ได้มาที่นี่กับฉัน
404
00:25:07,080 --> 00:25:08,420
ฉันคงพยายามอีกครั้งโดยเปล่าประโยชน์
405
00:25:11,270 --> 00:25:11,760
ไปกันเถอะ
406
00:25:12,030 --> 00:25:12,600
เราควรจะกลับมา
407
00:25:19,570 --> 00:25:20,320
เกิดอะไรขึ้น?
408
00:25:26,770 --> 00:25:27,510
ดูเหมือนว่า
409
00:25:27,940 --> 00:25:28,850
ฉันมียางแบน
410
00:25:29,150 --> 00:25:31,000
ฉันจะไปถามลุงยันว่ามีปั๊มไหม
411
00:25:35,440 --> 00:25:36,380
เขาเขาไม่ทำ
412
00:25:39,400 --> 00:25:40,130
อะไร
413
00:25:40,720 --> 00:25:41,840
ฉันแน่ใจว่าเขาไม่มีปั๊ม
414
00:25:42,110 --> 00:25:43,470
เขาไม่มีจักรยานด้วยซ้ำ
415
00:25:43,470 --> 00:25:44,490
เขามีปั๊มได้ยังไง?
416
00:25:45,000 --> 00:25:45,630
เขาไม่มีเลย
417
00:25:45,630 --> 00:25:46,490
ฉันแน่ใจว่าเขาไม่ได้
418
00:25:49,910 --> 00:25:52,120
เลยควรไปถามเพื่อนบ้านเขาดูไหม?
419
00:25:53,540 --> 00:25:54,420
ไม่ ไม่ ไม่
420
00:25:55,090 --> 00:25:56,410
มาช้า มันไม่เหมาะสมเลย
421
00:25:56,800 --> 00:25:57,670
ถูกต้องไม่เหมาะสม
422
00:26:02,500 --> 00:26:03,470
ดังนั้น
423
00:26:03,780 --> 00:26:05,330
คุณพูดอะไร?
424
00:26:05,500 --> 00:26:08,740
ฉันคิดว่าเราควรปั่นจักรยานกลับบ้าน
425
00:26:09,060 --> 00:26:10,120
มันก็ไม่ไกลเกินไปอยู่แล้ว
426
00:26:10,690 --> 00:26:11,740
และ
427
00:26:12,540 --> 00:26:14,370
แสงจันทร์คืนนี้สวยงามมาก
428
00:26:14,910 --> 00:26:17,120
เดินเล่นก็ดี การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเรา
429
00:26:26,140 --> 00:26:27,380
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
430
00:26:27,940 --> 00:26:30,050
แต่คุณสามารถทำเงินได้เท่าไหร่
431
00:26:30,050 --> 00:26:31,690
สวมรอยเป็นชายทองสัมฤทธิ์เหรอ?
432
00:26:32,900 --> 00:26:34,780
มันไม่มาก.
433
00:26:35,500 --> 00:26:36,900
แต่ฉันสามารถทำงานได้หลายงาน
434
00:26:37,650 --> 00:26:38,770
ฉันพอจะหาเงินมาได้
435
00:26:39,830 --> 00:26:41,500
ค่าครองชีพในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
436
00:26:43,350 --> 00:26:44,100
หลู่ฮัวฮวา.
437
00:26:45,500 --> 00:26:47,170
มันเป็นสิ่งที่ไม่ดีของฉันเมื่อวันก่อน
438
00:26:48,690 --> 00:26:49,720
ฉันจะเตือนคุณ
439
00:26:50,260 --> 00:26:51,800
ก่อนที่คุณจะนั่งลง
440
00:26:52,250 --> 00:26:53,570
แต่ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเกินไป
441
00:26:53,900 --> 00:26:54,340
ฉันไม่มีโอกาสได้...
442
00:26:54,340 --> 00:26:54,700
ตกลง
443
00:26:55,340 --> 00:26:56,070
ฉันเชื่อคุณ
444
00:26:56,340 --> 00:26:57,220
และฉันยกโทษให้คุณ
445
00:27:00,320 --> 00:27:00,990
ขอบคุณ
446
00:27:02,950 --> 00:27:04,640
คุณทำงานหลายงานเหล่านั้น
447
00:27:05,090 --> 00:27:06,640
สำหรับค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพ
448
00:27:07,840 --> 00:27:08,550
เฉินโม่
449
00:27:09,140 --> 00:27:09,870
ฉันชื่นชมคุณ
450
00:27:13,820 --> 00:27:15,590
ทำไมคุณถึงเลือกเรียนในโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมและพิพิธภัณฑ์?
451
00:27:15,830 --> 00:27:17,040
นั่นคือสิ่งที่คุณหนิงโมต้องการใช่ไหม?
452
00:27:17,140 --> 00:27:18,470
ไม่ทั้งหมด
453
00:27:18,730 --> 00:27:19,890
ฉันโตมากับสิ่งเหล่านี้
454
00:27:20,060 --> 00:27:20,970
และฉันรักมัน
455
00:27:23,130 --> 00:27:26,010
จากนั้นฉันก็ส่งการตั้งค่าวิทยาลัยของฉันที่นี่
456
00:27:26,610 --> 00:27:29,230
แม้ว่าเกรดของฉันจะไม่ค่อยดีนัก
457
00:27:29,710 --> 00:27:31,020
แต่ฉันสามารถทำมันได้
458
00:27:31,280 --> 00:27:32,840
ฉันไม่สามารถทำให้พ่อแม่ของฉันดูไม่ดีได้ แต่อย่างใด
459
00:27:32,940 --> 00:27:33,510
ใช่มั้ย?
460
00:27:34,630 --> 00:27:35,390
ทำลาย,
461
00:27:35,850 --> 00:27:37,900
ฉันคิดว่าคุณฉลาดจริงๆ
462
00:27:38,410 --> 00:27:40,820
คืนนี้ที่บ้านลุงยันเป็นตัวอย่าง
463
00:27:41,550 --> 00:27:43,350
คุณดึงข้อสรุปมาจากอินสแตนซ์เดียว
464
00:27:43,370 --> 00:27:44,060
เกือบจะในทันที
465
00:27:44,180 --> 00:27:46,100
พบประเด็นหลักของทุกสิ่ง
466
00:27:46,660 --> 00:27:47,780
และเกิดวิธีแก้ปัญหาขึ้นมา
467
00:27:48,710 --> 00:27:49,560
จริงหรือ
468
00:27:53,150 --> 00:27:53,850
ไม่ รอก่อน
469
00:27:54,110 --> 00:27:54,670
เย่ หลิน
470
00:27:54,910 --> 00:27:55,690
คุณพูดอีกครั้งได้ไหม?
471
00:27:55,890 --> 00:27:56,670
ตั้งแต่ต้น?
472
00:27:56,800 --> 00:27:58,060
ฉันจะเอามันลงเทป
473
00:28:05,720 --> 00:28:06,830
มันมืดมาก
474
00:28:07,190 --> 00:28:10,150
ในช่วงเวลาสำคัญขนาดนี้ มันมืดมนขนาดนี้ได้ยังไง?
475
00:28:11,520 --> 00:28:13,240
เลยไม่เจ๋ง
476
00:28:14,760 --> 00:28:16,050
ฉันไม่สามารถให้แสงจันทร์แก่คุณได้
477
00:28:16,450 --> 00:28:17,270
แล้วไง
478
00:28:18,350 --> 00:28:18,880
แสงนี้เหรอ?
479
00:28:42,400 --> 00:28:43,080
สวัสดี?
480
00:28:43,720 --> 00:28:44,550
หัวฮวา
481
00:28:45,120 --> 00:28:46,280
ฉันอยู่ข้างนอก
482
00:28:46,680 --> 00:28:47,930
คุณต้องการฉันเพื่ออะไรบางอย่างเหรอ?
483
00:28:49,810 --> 00:28:51,390
คุณช่างอ่อนโยนเหลือเกิน
484
00:28:51,860 --> 00:28:52,880
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
485
00:28:53,540 --> 00:28:54,470
คุณสูงหรือเปล่า?
486
00:28:55,320 --> 00:28:56,550
คุณอยู่ที่ไหนกันแน่?
487
00:29:02,270 --> 00:29:02,930
โอ้พระเจ้า!
488
00:29:03,560 --> 00:29:04,720
คุณกล้าแค่ไหน
489
00:29:05,310 --> 00:29:06,830
ชั่วโมงนี้กล้าออกนอกค่าย!
490
00:29:08,770 --> 00:29:10,810
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฉันเห็น Ye Miao วาดภาพเหมือนของ Shen Zhen
491
00:29:11,280 --> 00:29:12,610
มันเป็นความคิดของคุณ!
492
00:29:14,300 --> 00:29:15,820
เพื่อให้เสินเจินยึดครอง
493
00:29:17,670 --> 00:29:18,710
คุณเก่งมาก!
494
00:29:20,130 --> 00:29:20,950
เจอกันพรุ่งนี้.
495
00:29:22,570 --> 00:29:23,240
เฉินโม่
496
00:29:23,480 --> 00:29:24,030
ไปกันเถอะ
497
00:29:24,240 --> 00:29:25,030
ใกล้ถึงเวลาไฟดับแล้ว
498
00:29:26,060 --> 00:29:26,680
ตกลง.
499
00:29:27,440 --> 00:29:29,310
Xia Ruining เพื่อนสนิทของคุณหรือเปล่า?
500
00:29:29,380 --> 00:29:30,190
ใช่.
501
00:29:31,040 --> 00:29:32,530
แต่เธอกลับทำให้ฉันกังวล...
502
00:29:32,950 --> 00:29:34,360
สร้างความเดือดร้อนตลอดทั้งวัน
503
00:29:45,400 --> 00:29:45,990
สวัสดี?
504
00:29:47,030 --> 00:29:47,680
เย่ เหมียว
505
00:29:48,480 --> 00:29:49,540
มาที่รั้ว
506
00:29:49,620 --> 00:29:50,670
เลือก Xia Ruining ขึ้นมา
507
00:29:52,100 --> 00:29:52,970
ฉันได้จักรยาน
508
00:29:53,220 --> 00:29:54,220
ฉันต้องผ่านประตูหน้า
509
00:29:55,390 --> 00:29:56,710
ตกลง ฉันเข้าใจแล้ว
510
00:30:03,880 --> 00:30:05,050
เซินเจิน
511
00:30:05,880 --> 00:30:08,470
จริงๆ แล้วผมอยากวาดรูปเพราะว่า...
512
00:30:09,020 --> 00:30:09,890
ไม่เป็นไร.
513
00:30:11,940 --> 00:30:13,010
ถ้าฉันเป็นคุณ
514
00:30:14,070 --> 00:30:15,430
ฉันก็ไม่อาจปฏิเสธเธอได้เช่นกัน
515
00:30:17,820 --> 00:30:18,710
หลังจากนั้น
516
00:30:21,800 --> 00:30:23,140
เธอเป็นเจ้าหญิง
517
00:30:27,740 --> 00:30:29,500
คุณไม่ต้องการฉันเพื่อสิ่งอื่นใช่ไหม?
518
00:30:32,350 --> 00:30:33,250
ราตรีสวัสดิ์.
519
00:30:39,430 --> 00:30:40,100
เสินเจิ้น.
520
00:30:43,210 --> 00:30:44,140
ไม่ต้องกังวล,
521
00:30:44,950 --> 00:00:00,000
ฉันจะไม่เล่าให้เธอฟัง